41-1 斯大林办公室日内
斯大林在打电话：科涅夫同志您好，
科涅夫（OS）：斯大林同志，您好！祝您五一节快乐！
斯大林：也祝您节日快乐！科涅夫同志，您现在好吗？在柏林怎样过节呀？
科涅夫（OS）：斯大林同志，一切顺利。
斯大林：好样的，请向您的部队，转达我的节日祝贺！斯大林沉默了一会：喂，科涅夫，您知不知道布拉格正在起义？
科涅夫（OS）：不知道，斯大林同志！
斯大林：应该帮助我们的兄弟，我希望由您去夺取捷克斯洛伐克的首都。明白吗？
科涅夫（OS）：斯大林同志，明白。马林诺夫斯基比我们远。
斯大林反驳：这和马林诺夫斯基有什么关系？
科涅夫（OS）：我是说，我们比我们的朋友距离近。
斯大林：我等待你们解放布拉格的作战计划。
科涅夫（OS）：作战计划几个小时就制定好，第二天就上报莫斯科。
41-33 科涅夫指挥部夜内
科涅夫接到斯大林电话（OS）：计划已经通过，现在可以着手实施这一计划。但是不能轰炸城市，应该将这座古老的都城，完好无损的保护下来。
科涅夫：是。
41-34 布拉格日外
苏军坦克兵、步兵一起进入捷克斯洛伐克的首都。布拉格居民热烈欢迎。
（白：布拉格战役是苏德战争中的最后一个战役。乌克兰第1、第4、第2方面军俘虏德军官兵约86万人，其中包括60名将军。在极短期限内进行战役准备，并进行复杂的战役变更部署，是布拉格战役的突出特点。这次战役还有一个特点，就是在山林地条件下使用坦克集团军实施深远而迅速的机动以合围德军基本兵力。坦克兵在山地的前进速度，平均每昼夜为50—60公里。布拉格战役证明了苏军首长高超的组织能力和苏军官兵的高超技能。捷克斯洛伐克游击队积极支援了苏军的行动。为了纪念苏联武装力量的胜利，苏联最高苏维埃主席团颁发了“解放布拉格”奖章，授予解放捷克斯洛伐克首都战斗的所有参加者。50多个兵团被授予荣誉称号，约260个兵团和部队荣获勋章。在解放捷克斯洛伐克的战斗中，有14万多苏联军人阵亡。为了表示对苏军阵亡将士的永久怀念，在捷克斯洛伐克建立了大量纪念碑。许多军官和将军、游击队指挥员被授予捷克勋章和奖章，当选为捷克斯洛伐克一些城市的荣誉公民。布拉格战役。苏军粉碎了在捷克斯洛伐克的德军残余部队，并把捷克斯洛伐克从德军占领下解放出来。）
41-35 盟军指挥部地段日外
德军维京师向西逃跑，力求向美军投降。
（白：德军装甲主力师维京师向西退却，他们知道自己对苏军的伤害有多大，目的是向美军投降。苏军挡住去路后，维京师不顾死伤大量士兵，拼死冲向盟军地段。
美军统帅部违背自己作为盟军的诺言，当***德军退入美军地区时，不进行阻止，反而协助他们这样做。造成苏军大量人员伤亡。）
41-40 斯大林办公室日内
贝利亚：斯大林同志。红军经过16个昼夜的苦战，一举攻克了德国首都柏林，迫使德国在几天后宣布无条件投降。我军为攻克柏林付出了30多万人的重大代价。
斯大林：是啊，我们的伤亡是惨重的。
贝利亚：那我们为何一定要抢在美军之前攻克柏林，并且不惜付出重大的兵员损失？我们是为了证明苏联在打败德国***中所起的决定性作用，以提高苏维埃国家的声望，并有利于与美英争夺在欧洲的势力范围吗？
斯大林：这样做是为了震慑美英政府，避免第三次世界大战的爆发。
贝利亚：有这种可能吗？
斯大林：在英国人看来，我们的国力已经非常虚弱，我们的装备也已消耗殆尽。
贝利亚：英国人在人们的印象中是位坚定的反***斗士。
斯大林：但他们同时也是著名的反共好战分子。到二战末期，美英两国已经各自拥有上千万人的武装力量，仅在欧洲战场的盟军部队就有将近500万大军、上万辆坦克和上万架飞机，英国人认为盟军自登陆以来，还没有打过像样的大仗。就这样结束战争未免可惜，因此他们在战争末期积极活动，力图将美英两国拖入反苏战争。在他们看来，苏联的国力在战争中已经被极大削弱，眼下是对苏作战、消灭布尔什维克的最佳时机。根据英军制定的计划，第三次世界大战将于1945年7月1日爆发。
贝利亚：但是，罗斯福视乎奉行对苏友好政策。
斯大林：罗斯福确实奉行对苏友好政策，并不赞同对苏开战。但是，他突然去世了。我非常怀疑是英国人为了推行他们的反苏战争图谋，下毒手杀害了罗斯福。杜鲁门上台后，以他为首的美国人积极支持英国人的计划。以巴顿为代表人物的美国军方好战分子上蹿下跳，积极推动与苏联进行战争。
贝利亚：众所周知，我们拥有660万作战部队、12000辆坦克和15000架作战飞机。我们的地面部队实力超过西线盟军，战术空军与盟军旗鼓相当。盟军方面唯一具有优势的是空军力量。总的来说，我们和盟军的实力应该是势均力敌。如果与我军开战，盟军并没有取胜的把握。在东方同日本的作战还没有结束，美英何以在这种形势下敢于对苏联开战呢？
斯大林：有两个方面的原因：第一个原因是，和德国侵苏一样，西方媒体的宣传报道给人们的印象，苏联是黑暗落后的，民众生活在水深火热之中，只要任何一个西方国家发动战争，苏联人民都会迎接入侵自己国家的军队。一位德军将领为此忿忿地说：进入苏联以后，我们才发现，我们报纸上关于苏联的一切报道都是满纸胡言。同样，英美等其他西方国家的政府首脑和军队将领对苏联的认识也不比希特勒和他的手下高明多少，他们甚至产生了这样一种荒谬认识：苏联能够打败希特勒是由于西方的物质援助。
第二个原因是：如果我们不积极主动占领柏林，不彻底打败德国，德国人一定会和美英等签署协议，一致对苏，其他轴心国家还有法国、波兰、芬兰等也一定积极响应反苏限共，到那时，我们还有胜算吗？
贝利亚：是这样的！
斯大林：我原本打算由朱可夫的白俄罗斯第1方面军将红旗插上柏林城头，但是情况紧急，为了尽快攻克柏林，我决定改变初衷，让各方面军展开公平竞赛。为此，我提出：谁先打到柏林，就让他攻占柏林。
贝利亚：所以三个方面军你挣我夺，以250万大军、6250辆坦克和7500架飞机，对柏林发动了强大进攻。
这时，华西列夫斯基走进来：斯大林同志，经过十六天的苦战，我军一举攻克柏林，粉碎了德军柏林防卫集团。在柏林会战中，我军共歼灭或击溃德军70个步兵师，23个坦克师和摩托化师，俘虏德军48万人，缴获坦克和强击火炮1500余门、火炮和迫击炮8600门、飞机4500架。但是，我们也损失30万人。
41-41 英国总参谋部日内
英军几位将军在开会。
（白：英军参谋长联席会议在研究了柏林战役后得出一致结论：英国军队难以战胜苏军。
俄罗斯历史学博士法林认为，攻克柏林彻底改变了世界历史进程，粉碎了英美对苏宣战的企图，避免了第三次世界大战的爆发。）
41-1 白俄罗斯第一方面军指挥部日内
斯大林打电话给朱可夫（OS）：今天德国人在兰斯市签署了无条件投降书。这不能算数。是苏联人民，而不是同盟国，肩负了战争主要重担，因此，投降书应在反希特勒联盟所有各国的最高统帅部面前签署，而不能只在同盟军最高统帅部面前签署。
不在柏林，不在***侵略的中心签署投降书的这种作法，我是不同意的。我们已与各同盟国商定，把在兰斯签署投降书一事只当作投降仪式的预演。明天德国最高统帅部的代表和盟军最高统帅部的代表要来柏林。苏军最高统帅部的代表由您担任。维辛斯基明天就会到达您那里。在投降书签署后，他将留在柏林，充任您的政治助理。
朱可夫：是。
41-2 柏林飞机场日外
清晨，维辛斯基乘飞机来到柏林。
41-3白俄罗斯第一方面军指挥部日内
他坐车到白俄罗斯第一方面军指挥部。
维辛斯基带来了德国投降的全部文件，以及盟军最高统帅部代表的组成名单。
41-4 腾珀尔霍夫机场日外
飞机上下来世界各大报刊的记者、撰稿人和摄影记者。记者们乘车到达卡尔斯霍尔斯特。
下飞机的两个记者。
摄影记者对报刊记者：在这里，我要记录下法律上肯定***德国灭亡这一历史性时刻。
报刊记者：我要记下***德国承认自己失败的这一历史性时刻。
（白：当天中午，盟军最高统帅部代表到达了腾珀尔霍夫机场。
先后下飞机的是英国空军上将特德、
美战略空军司令斯巴兹将军、
法军总司令塔西厄将军。
索科洛夫斯基大将、第一任柏林卫戍司令员别尔扎林上将、集团军军事委员博科夫中将和红军的其他代表在机场迎接。
盟军代表又从机场来到卡尔斯霍尔斯特。
德军凯特尔元帅、弗雷德堡海军上将和什图姆普弗空军上将，在英国军官的护卫下，从弗伦斯堡市到达同一机场，他们由邓尼兹授权前来签署德国无条件投降书。）
41-5 德国军事工程学校饭厅日内
朱可夫和盟军统帅部的代表们走向房间。一大群美国和英国的记者蜂涌而入。
两个记者捧出一面友谊之旗，旗上用金字绣有“献给英勇作战的苏联红军”：朱可夫元帅，我们代表盟军把这面锦旗献给英勇作战的苏联红军。
朱可夫：谢谢！接过锦旗，把它交给捷列金中将。
这时，博科夫中将对记者：记者朋友们，我们要马上开始讨论与希特勒分子投降有关问题，请大家先退出房间。记者们退出会议厅。
41-6 德国军事工程学校饭厅另一房间日内
凯特尔等呆在另一幢房子里。凯特尔和德国代表团的其他成员的神情异常不安。
凯特尔：从柏林街道经过时，我为柏林所受破坏的程度，感到极为震惊?
苏军接待人员：元帅先生，当按照您的命令消灭了成千上万的苏联城市和村庄的时候。当干百万苏联人，包括无数的儿童，死在这些城市和村庄的废墟中的时候，您感到过震惊吗?
凯特尔脸色发白，他耸了耸肩，什么也没有回答。
41-7 德国军事工程学校饭厅朱可夫房间日内
23时45分，盟军统帅部代表特德、斯巴兹和塔西厄，苏联代表维辛斯基、捷列金、索科洛夫斯基等人。先后来到朱可夫办公室。
41-8 德国军事工程学校饭厅日内
24时整，朱可夫等走进大厅。
大家在桌旁坐好。桌子靠墙放着，墙上挂有苏、美、英、法四国的国旗。
红军将领们坐在大厅内一些铺有绿色呢布的长桌旁，是他们的部队在极短的时间内粉碎了柏林的防御，并迫使敌人放下武器。到场的还有许多苏联和外国的记者和摄影记者。
苏军最高统帅部和盟军最高统帅部的代表。
朱可夫在受降仪式揭幕时宣布：受反希特勒同盟各国政府的委托，来接受德军统帅部代表德国作无条件投降。请德军最高统帅部代表进入大厅。
所有在场的人都转过头来注视着门口。
凯特尔元帅头一个跨进门槛，他慢慢地走着，努力保持着镇静。他举起拿着元帅杖的右手，向苏军和盟军最高统帅部的代表致敬。
跟随凯特尔之后进来的，是什图姆普弗空军上将。他是低矮个儿，眼睛里充满了凶狠而又无能为力的表情。一同进来的，还有弗雷德堡海军上将。
德国人被安置坐在离门不远、专为他们准备的一张单独的桌子旁边。
凯特尔不慌不忙地坐下来，抬头凝视着坐在主席团桌旁的盟军代表。什图姆普弗和弗雷德堡也紧靠凯特尔坐下。随从军官们则站在他们椅子的后面。
朱可夫：你们手里有没有无条件投降书?你们是否已研究过它并有全权签署它?
特德空军上将用英语把问题重复了一遍。
凯特尔元帅用嘶哑的嗓音回答：是的，我们已研究过并准备签署它。这是邓尼兹海军上将签署的文件。他将文件交给朱可夫。
朱可夫看完文件，将文件递给其余几人。
朱可夫：该文件证明，凯特尔、弗雷德堡和什图姆普弗有权签署无条件投降书。
朱可夫站起来：建议德国代表团到桌子这儿来签署德国无条件投降书。
凯特尔用不友善的目光扫了盟军代表，马上站了起来，垂下眼睛，慢慢从桌上拿起他的元帅杖，迈着迟缓的步子走到盟军桌子跟前。他的单眼镜掉了下来，挂在镜绳上。脸上满布着红斑。
什图姆普弗上将、弗雷德堡海军上将和随从德国军官，也跟他一起走到桌子跟前。凯特尔戴上眼镜，坐到椅子边上，用颤抖的手签署了五份投降书。什图姆普弗和弗雷德堡也署上了自己的名字。
（白：投降书的第一条宣布：
我们，这些代表德国最高统帅部的签字者，同意德国一切陆、海、空军及目前仍在德国控制下的一切部队，向红军最高统帅部，同时向盟国远征军最高统帅部无条件投降。）
签署完毕之后，凯特尔从桌旁站了起来，戴上右手的手套，这时他又想显示一下他的军人姿态，没有成功，于是就默默地退到自己的桌旁。
朱可夫：无条件投降的签字仪式宣告结束，德国代表团可以离开大厅。
凯特尔、弗雷德堡和什图姆普弗从椅子上站了起来，鞠躬敬礼之后，低着脑袋，退出了大厅。他们的参谋军官也跟着退了出去……
朱可夫：我以苏联最高统帅部的名义，为这一长久期待的胜利，向所有在场的人表示衷心的祝贺。大厅里响起了一片难以形容的欢呼声。大家都在相互祝贺、握手。许多人的眼里涌出了欢乐的泪水。索科洛夫斯基、马利宁、捷列金、安季品科、科尔帕克奇、库兹涅佐夫、波格丹诺夫、别尔扎林、博科夫、别洛夫、戈尔巴托夫等战友，把朱可夫围了起来。
朱可夫：亲爱的朋友们，伟大的荣誉落到了我和你们身上。人民，党和政府信任我们，要我们在最后的交战中，率领英勇的苏军强击柏林。苏联军队，包括你们这些在争夺柏林的交战中指挥部队的人，光荣地实现了这一信任。遗憾的是，有许多人已不在我们中间了。否则，他们将为这长久盼望的胜利，而多么欢欣鼓舞啊!他们正是为了这个胜利而毫不动摇地献出了自己的生命……
当想起未能活到这一欢乐日子的亲人和战友们时，这些习惯于毫不畏惧地正视死亡的人们，不管如何控制自己，也不禁流出了眼泪。
朱可夫：现在，我宣布，接受德国武装力量无条件投降的会议，圆满结束。
41-9 宴会大厅夜内
宴会开始，朱可夫举杯：我祝贺反希特勒同盟对***德国取得的胜利，大家干杯。
随后，特德空军上将、塔西厄和美国战略空军司令斯巴兹依次祝酒。苏军将领们也祝了酒。每个人都谈到，在过去这些严酷的年代里内心所感受的痛苦。都很希望反***同盟各国间的友好关系能永远巩固起来。谈到这一点的，有苏军将领，有美国人、法国人和英国人。我们大家都愿意相信，这会成为事实。
苏军将领跳起舞来。
朱可夫也跳起了俄罗斯舞。
41-10 宴会大厅外日外
朱可夫等所有人利用各种武器向天空射击。各自散开，返回自己的住房和机场。
朱可夫拿着签署好的无条件投降书交给秘书：马上送往最高统帅部。
秘书：是。
41-11 白俄罗斯第一方面军指挥部日内
波斯克列贝舍夫打来电话（OS）：朱可夫同志，关于***德国投降的全部文件已经收到，并已呈送最高统帅。
（白：一场浴血的战争结束了。***德国及其盟国彻底失败了。
苏联人民取得胜利的道路是艰苦的。千百万人为此付出了生命。当今世界上所有诚实的人们，回顾第二次世界大战的可怖时日的时候，应怀着深厚的崇敬心情，来纪念那些曾同***主义进行斗争、为全人类免除***奴役而献出生命的人。
苏联共产党和苏联政府从自己的国际主义义务和人道主义的信念出发，采取了一切措施，以便及时向苏联军人说明，谁是制造战争和罪行的真正的罪魁祸首。不允许有那样一种念头，即为了***分子在苏联土地上犯下的罪行而去惩罚德国的劳动人民。苏联人对普通的德国人持有明确的立场：应帮助他们认清自己的错误，迅速根除***主义的残余、加入将以和平和民主作为最高标志的爱好自由的各国人民的大家庭。）
41-12 斯大林办公室日内
斯大林拿起电话：朱可夫同志，从现在开始，你们要开始想想柏林停战后该怎么做的问题了？
朱可夫（OS）：是。
41-13 白俄罗斯第一方面军指挥部日内
捷列金对朱可夫：朱可夫同志，我们把白俄罗斯第一方面军指挥部第五号命令制定出来了，您看看？
朱可夫：您说说吧！
捷列金：第5号命令是建立军事和民政权力机构及其活动的依据。该命令宣布：
德国境内红军占领区的一切行政权力，由军事当局通过各城市和地区的卫戍司令员行使。
每个城市均任命卫戍司令员。民政权力机构由当地居民组成：城市设市长，较小的市镇以及村庄则设镇长和村长；市长、镇长和村长在督促居民执行一切命令和号令方面对军事当局负责……
朱可夫：好，可以下发。
41-13 柏林苏军卫戍司令部日内
别尔扎林等在开会。
别尔扎林：我们要发布第1号命令，将柏林的全部权力掌握在卫戍司令部手中。
在命令中我们向柏林居民宣布解散德国***党及其一切组织，并禁止它们活动。
命令要规定居民的行为准则，及柏林生活正常化的基本原则。
我们要在城市所有的20个区里，建立区卫戍处。区卫戍处由苏联军官、专业的行政经济管理人员和工程技术人员组成。卫戍司令部和卫戍处要马上开始工作，要在极端复杂的情况下，解决许许多多的困难问题。大家看看，目前都有什么情况？
军事委员：现在的情况是，柏林市一共有25万幢建筑物，约有3万幢遭到彻底破坏，2万多幢处于半破坏状态，15万幢受到中等程度的损坏。
市内的交通完全停滞。地下铁道三分之一以上的车站灌满了水，有225座桥梁被德军炸毁。市内电车的车厂和动力系统全遭破坏。街道上，特别是市中心的街道上，堆满了瓦砾。城市公用事业机构(发电站、供水厂、煤气厂、下水道)全部停止工作。
别尔扎林：根据斯大林同志的指示，必须把柏林居民从饥饿死亡中拯救出来，必须组织粮食供应。这项工作由政治处主要负责。
叶利扎罗夫上校（政治处主任）：是，我们马上开始工作。
军事委员：我们得到情报。在我们进入柏林之前，市内粮食供应就停止了。现在有大批的居民已经数星期未得到任何粮食。
叶利扎罗夫上校：我们第一项工作是要扑灭大火，组织搬运和掩埋尸体，以及扫除地雷工作。
但是，光靠我们自己的战士，不广泛吸收当地居民参加工作，我们是无法解决所有这一切问题的。
军事委员：这样，我们先吸收从集中营出来的德国共产党员，以及反***分子和其他民主人士参加各区民政机构的工作。
别尔扎林：对，我们必须建立起德国人的自治机构——反***民主联盟的机构。让他们在我们的领导下，独立自主的开展工作。
叶利扎罗夫上校：是。
41-14 卫戍区政治处日内
叶利扎罗夫对一工作人员：为使柏林生活正常化，你们近期要做好以下工作：
1、关于给柏林德国居民供应粮食的命令。命令中要规定发放粮食的方法和定额。
2、关于恢复和保障柏林公用事业机构正常工作的命令。
3、关于给柏林的儿童供应牛奶的命令。
斯大林同志已经批准，给柏林运来了96，000吨谷物、6万吨土豆、约5万头供屠宰的牲畜，以及糖、油和其他食品，这些物品要马上分发下去。
工作人员：是。
41-15 柏林市郊日外
朱可夫乘车经过柏林市郊。一群衣着杂乱的人，有孩子和妇女，也有苏联士兵。
朱可夫等停住汽车，走过去看。
朱可夫心想（OS）：这些人一定是是从***集中营出来的苏联人。走近一看，他们是德国人。
朱可夫站着观察、听着他们谈话。
一名苏联士兵，手里抱着一个四岁淡黄色头发的德国男孩子：我的一家从科诺托普撤退时，我失去了妻子、年幼的女儿和儿子。他们是在火车里被德国飞机炸死的。仗打完了，我一个人孤单单地怎么生活呢?既然这男孩的父母都被党卫军枪毙了，就把他给我吧!
另一个士兵开玩笑：这小家伙倒是象您呢……
身旁一个女人用德语：不行，不能给，这是我的侄儿，我要亲自把他扶养长大。
那个士兵深感失望。
朱可夫：听我说，朋友，您回到祖国，还不能给自己找个儿子吗，我们那里的孤儿有的是!您找个带娘的孩子，那不更好。
士兵们听着哈哈大笑，那个德国男孩也笑了起来。战士们解开自己的挂包，把面包、食糖、罐头和面包干分给孩子和妇女们。抱在战士手中的男孩，得到了糖果。那个士兵把男孩亲吻了一阵，深深叹了一口气。
朱可夫穿着皮外套，没戴肩章。一个战士：您是朱可夫元帅？对，是朱可夫元帅！
大家都围上来。
朱可夫：你们是哪个部队的？
一个战士：我们属于别尔扎林将军的第5突击集团军。
朱可夫：你们都叫什么名字？
41-16 白俄罗斯第一方面军指挥部日内
米高扬来到：朱可夫同志。我受国防委员会委托，到柏林来看一看城内生活恢复的情况。
朱可夫：我们吃完饭再去吧！您一路辛苦，也该休息一下。
米高扬：不行，我马上就去看，斯大林同志还等着回电话那！
朱可夫：那好，我们走吧。
41-17 粮店附近日外
朱可夫等在一家粮店附近下了车，米高扬去找正在排队的妇女谈话。这些妇女都是一副衰弱不堪的样子。
米高扬：苏军占领柏林后，你们感觉怎么样?你们大胆地讲吧，这是朱可夫元帅，他会考虑你们的需要，并将尽其所能来帮助你们。
朱可夫：这是米高扬，苏联人民委员会副主席。他受斯大林和苏联政府的委托，来看看你们生活得怎样，有些什么需要，以便给柏林人以尽可能的帮助。
翻译员把这些话译了过去。
人们马上围上来：从来没有想到，这么大的俄国首长会逐个走访和关心普通德国人有些什么需要。过去**党、党卫军老是拿俄国人来吓唬我们……
一位年近半百的妇女走到米高扬面前，激动的：我们德国妇女十分感谢，感谢你们使我们免于饿死。
她对站在身旁的一个男孩：快给苏联首长行礼，谢谢给的粮食和对我们的友好态度!
那个男孩默默地鞠了躬。
41-18 白俄罗斯第一方面军指挥部日内
朱可夫、米高扬、赫鲁廖夫和安季品科等在开会。
朱可夫：我们研究一下在粮食和医疗方面能对居民作些什么帮助。
本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——退出网页小说畅读服务。