36-1 德黑兰机场日外
罗斯福、丘吉尔、斯大林分别走下飞机坐上汽车。
（白：1943年11月27日，美国总统罗斯福、英国首相丘吉尔、苏联人民委员会主席斯大林乘专机来到伊朗首都德黑兰。罗斯福总统下专机后乘专车在装甲车的保护下进入美国使馆。他的飞机落在远处没人知道的地方。英国首相丘吉尔乘车进入英国使馆。斯大林乘车来到苏联使馆。）
36-2 德黑兰机场到市区三英里的路上/轿车日外
在机场到市区三英里的路上，每隔50米就有一个波斯骑兵警卫。
36-3 德黑兰苏联使馆/英国使馆日外
（白：苏联使馆与英国使馆之间隔着一条不宽的马路。卫队封锁了这条马路。钢缆上挂着粗帆布，把两个院子围在一起。工作人员在这条街上自由走动。每当卫兵解开粗帆布放工作人员或来访者出入时，孩子们就使劲的往院子里看。士兵们正在赶他们走。）
36-4 苏联使馆会议室日内
罗斯福、丘吉尔、先后来到会议室。
跟随斯大林走进来的莫洛托夫：尊敬的总统先生、首相先生。现在，我要通报一件事情，我们是提前一天来到的。就在昨天晚上，苏联情报机关破获了一起要刺杀三位元首的阴谋案。
罗斯福和丘吉尔惊讶回视。
莫洛托夫：一旦出现此类情况，便会产生极坏影响。我们建议，罗斯福总统是否搬到苏联使馆、或者是英国使馆办公。我们使馆面积很大，足够美国朋友使用。最关键的是可以确保总统先生的安全。
丘吉尔对罗斯福：总统先生，鉴于目前情况，我看这是一个很好的建议，您看呢？
罗斯福：好吧，既然你们都这么想，我就搬到苏联使馆办公吧。
36-5 苏联使馆罗斯福办公室日内
斯大林从苏联人的住地，走到美国人住的别墅。
（白：11月28日，下午3点钟，在正式开会前一小时，斯大林身着苏联大元帅的咔叽制服，胸前佩戴列宁勋章，从苏联人的住地，走到美国人住的别墅来拜会罗斯福。罗斯福穿一套蓝色便服坐在轮椅上与斯大林握手（罗斯福患过小儿麻痹症，走路不方便）。）
罗斯福对斯大林：斯大林元帅，见到您很高兴，我早就想同您见面了。
斯大林微笑着：总统先生，我也很希望会见您。
罗斯福：今天是一个美丽的星期天，天气晴朗，阳光灿烂，气候温和。
斯大林：是啊，在这样的天气里，很难让人想起那不愉快的战争。
罗斯福：我们本来是两个世界的领袖，是希特勒让我们在这里见面了。
斯大林：他的野心太大了，使得我们能够坐下来。
罗斯福：是您的抵抗精神和苏联人民的牺牲精神，让我重新认识了您。
斯大林：是您的正义感和美国人民的支持，感动了我，这是世界人民的福音。我没有道理不来看您！
罗斯福：好吧，我们马上就要开会了，我希望我们存大同、求小异，争取达到谅解。
斯大林：我们都努力争取吧，为了世界的和平，我们会成功的！
36-6 苏联使馆会议室日内
（旁白：下午4时，三国领导人会议正式开始了。参加会议的有，苏联代表团组成成员：斯大林、莫洛托夫、伏罗希洛夫。
美国代表团组成成员：罗斯福、总统特别助理霍普金斯、美国驻苏联大使哈里曼、美军参谋长联席会议主席马歇尔、美国海军总司令金海军上将、美国空军参谋长阿诺德将军、美军后勤部长索麦威尔将军、海军上将莱格。
英国代表团组成成员有：丘吉尔、外交大臣艾登、总参谋长布鲁克上将、英国驻苏联大使凯尔、迪尔元帅、海军上将肯宁格海姆勋爵、英国空军参谋长波特尔上将、国防部参谋长伊斯麦将军。）
丘吉尔对斯大林：斯大林元帅，我奉英国国王之命，向您赠授为纪念光荣的斯大林格勒保卫战而特别设计铸造的宝剑。
斯大林接过宝剑，把宝剑举到唇边，轻吻剑鞘，然后把宝剑交给身旁的伏罗希洛夫元帅，再由他交给苏联的仪仗队捧出去。会议气氛十分友好。
罗斯福主持了会议，他致词：今天，俄国人、英国人和美国人第一次作为家庭的成员相聚一堂。我们所抱的唯一目标，是赢得战争的胜利。会议期间，希望大家自由讨论，畅所欲言。
丘吉尔：这次会议也许象征着人类有史以来，整个世界力量空前的大聚会，人类的幸福及命运已完全掌握在我们手中。
斯大林：美、英、苏三大国的友谊是非常重要的，希望大家能够很好利用这个机会。
罗斯福：我们讨论的第一个问题是成立联合国的问题，以联合国代替国际联盟，你们有什么建议。
丘吉尔：我赞成。
斯大林：成立联合国的宗旨是什么？
罗斯福：维持世界各地和平；发展国家之间的友好关系；
丘吉尔：帮助各国共同努力，改善贫困人民的生活，战胜饥饿、疾病和扫除文盲，并鼓励尊重彼此的权利和自由；
斯大林：好，我赞成成立联合国的建议。并使他成为协调各国行动，实现上述目标的中心。
罗斯福：好。这个问题就这么定了，有关联合国徽、联合国旗、联合国歌等由其他人做好准备后再定。
斯大林、丘吉尔：可以。
36-7 苏联使馆会议室日内
罗斯福：我们今天讨论的问题是研究一下，如何打败德国***，早日结束战争问题。更具体地说，就是如何尽快开辟欧洲第二战场的问题。
丘吉尔对斯大林：英国和美国已经商定，在一定时间内在欧洲开辟第二战场。
斯大林：当前，苏联是抗击德军的主要力量，我们迫切需要美英在欧洲西部开辟另一条战线，牵制德军，缩短战争时间。我们早在1941年就几次要求你们开辟第二战场，但是你们没有采纳我们的建议。
丘吉尔：1941年我们还很困难，我们和美国一样，不论做什么事情，都需要得到国会的批准。那时我们和美国也没有达成一致。现在美国和英国国内都掀起了要求开辟第二战场的声浪，这样，我们才可以制定行动计划。
罗斯福：我们的行动计划的代号叫霸王行动。
斯大林：霸王行动打算在什么时间，什么地点？届时我们好做出反应，协助你们开辟第二战场。
丘吉尔：时间暂时还没定，地点，我们主张从地中海进攻意大利，再往巴尔干进军。
斯大林反驳：进行地中海战役，对打败德军意义不大，巴尔干离德国心脏太远。所以，还是在法国进行登陆比较好。
丘吉尔思索了一阵：如果采取两路并进的办法，直接进攻巴尔干怎么样？
罗斯福想（OS）：丘吉尔总想从巴尔干进攻中欧，是不想让苏联红军进入奥地利、罗马尼亚和匈牙利。
斯大林：如果你们还没有想好怎么同德国作战，苏联自己对付德国也可以，从现在的形势看，德军的战败只是时间问题。
罗斯福：如果在地中海登陆作战，就会把战役推迟两三个月，我是不想推迟‘霸王’行动的。在法国登陆，是到达德国心脏地区的最短路线，可以减少牺牲美国士兵的生命和尽快赢得战争。
丘吉尔：要是这样，霸王行动就在法国的南部举行，时间定在1944年5月。怎么样？
罗斯福：这样最好。如果能尽快结束战争，苏联能否在战后对日宣战？
斯大林：可以，如果能顺利开辟第二战场，尽快打败德军，我们准备对日宣战。但我们有个要求。
丘吉尔：什么要求？
斯大林：我们要求获得整个库页岛作为回报。
丘吉尔：库页岛可以由你们自己去占领。
罗斯福：可以。但是，我们登陆时，苏军要配合我们，不然我们登陆时的压力会很大的。
斯大林：可以，你们登陆时，我们会同时发动攻势，阻止东线德军西调。
罗斯福：好。
36-8 苏联使馆会议室日内
罗斯福：我们今天讨论第三个问题，关于战后如何处理德国问题，你们是怎么考虑的？
丘吉尔：美国是怎么考虑的？
罗斯福：可以把德国分成几部分，分别由几个国家协管。我们主张分成五个自制邦。
丘吉尔：我觉得还是把德国分成两个部分比较合适。
斯大林：应当摧毁的不是德国，而是**主义和希特勒国家。所以，我们主张，必须彻底肃清普鲁士的****势力。
罗斯福想了想：这个问题以后再议，也许到时候可能出现别的情况。另外一个问题是，采取哪些措施才能使德国不能再发动新的战争。
斯大林：我们的主张是，应该严惩战犯，防止德国****复活，并在德国边境建立战略基地。
丘吉尔：限制德国军队的建立，德国只能有国防军，
罗斯福：可以这么决定。
36-9 英国使馆会议室日内
罗斯福：关于波兰问题，我们认为，1939年波兰领土的任何变更是不能接受的。
斯大林：1939年的波兰领土是毕苏斯基侵略苏联领土造成的，所以苏联政府坚持1941年6月德国入侵苏联前的领土不容更改。
罗斯福：这不可以。
邱吉尔想（OS）：苏军在战场上已越出国境向西挺进，弄不好波兰将会完全落入苏联人手中。
丘吉尔：你们看这样行不行？将波兰边界西移至东起寇松线西迄奥得河之间，用德国的领土来补偿波兰在东部失去的疆域。
斯大林：我赞成首相先生的建议。
罗斯福：这样的话，我认为是可以的，但是，这个问题，在美国大选前切勿泄露，因为这一决定关系到600～700万美籍波兰人的选票问题。
丘吉尔：我们就重要的问题都打达成了协议，我提议无论是在战时，还是在战后和平时期都将共同协作。
罗斯福：我同意。
斯大林：苏联政府将遵守这些协议，也同意首相先生的提议。另外我想知道的是，霸王行动，将由谁来指挥？
丘吉尔：这个问题还没有定下来。
丘吉尔：在此之前，我们都是在苏联使馆开会和用餐的。但是现在我宣布，今天晚上由我来招待，用餐地点在英国使馆。因为11月30日是我的生日。
罗斯福和斯大林同时：好。
36-10 英国使馆餐厅夜内
（白：餐厅装扮的富丽堂皇，一派节日气氛。丘吉尔带领英国代表团迎接罗斯福总统。）
罗斯福总统对丘吉尔：祝您生日快乐！同时赠送给丘吉尔一个精美的波斯陶瓷花瓶。
丘吉尔：谢谢总统先生。丘吉尔很是喜欢，将花瓶递给随从。
斯大林来到。丘吉尔等迎接。
斯大林：首相先生生日快乐。没有送什么东西。
丘吉尔：谢谢元帅。
宴会开始，丘吉尔坐在两位元首的中间谈笑风生。大家都在喝酒聊天。
斯大林说：首相先生，我今天带了个人，他要献给首相一首歌，不知您愿不愿意？
丘吉尔惊讶的问：不会是瓦吉姆.科津吧？
（旁白：瓦吉姆.科津是丘吉尔最喜欢的苏联歌唱家。）
斯大林摆了摆手，歌唱家瓦吉姆.科津登台演唱了丘吉尔最喜欢的俄罗斯抒情歌曲。
丘吉尔高兴的手舞足蹈，问斯大林：您是怎么把他变来的？
斯大林笑着：我是把他绑来的。丘吉尔和罗斯福哈哈大笑。
丘吉尔：今天我太高兴了，我得到了两件很好的礼物，今天让我永生难忘。
看到丘吉尔高兴，斯大林低声的：首相先生，能告诉我霸王行动将由谁指挥吗？我不会和任何人说起这个事情的。
丘吉尔高兴的：将由美国将军艾森豪威尔将军指挥！
36-11 苏联使馆会议室日内
苏、美、英三国签署了《苏、美、英三国德黑兰宣言》。
36-11A 雅尔塔宴会厅夜内
在宴会上，斯大林：具有里程碑意义的雅尔塔会议，顺利结束了，我们取得了圆满的成功。我提议为美国总统罗斯福的健康干杯。我和丘吉尔先生在我们各自的国家里，相对来说，下决心比较简单。这两个国家都是为它们自身的生存而同希特勒德国作战。这里有第三个人，他的国家未曾受到侵略的严重威胁，也没有濒临即时的危险，他就已经多半出于对国家利益的更广泛考虑，成为导致全世界动员起来以反对希特勒的种种手段的主要锻造者。
罗斯福：我们这些领导人在这里的目的，就是要给这个地球上的每一个男人、妇女和儿童以安全和幸福的可能。
丘吉尔:对于俄罗斯万幸的是，在它经受艰难考验的年代里，领导它的是天才，而且坚忍不拔的统帅斯大林.他是一位杰出的人物，赢得了他所生活的我们这个残酷时代的敬仰.
丘吉尔（OS）：斯大林精力过人，博学多识，意志坚定，无论处事还是谈话，他总是果断`坚决`毫不留情，连我这个英国议会培养出来的人，也不能提出什么反对意见，他的著作有一股磅礴无比的力量.这股力量在斯大林身上是如此巨大，以至在一切时代和一切民族的领导人中，他仿佛是无与伦比的，他对人们的影响是不能抗拒的.当他走进雅尔塔的会议厅时，我们大家就好像是听到了命令似的，站起身来.而且，真是怪事，两手下垂，放在裤缝边.斯大林具有深刻的，逻辑性极强的，清晰的智慧，绝不会惊慌失措.他是无人能比的大师，能够在困难时刻找到摆脱绝境的出路，他是一个能够假敌人之手消灭敌人的人，它迫使我们这些被他公然称为帝国主义者的人去同***主义者作战，斯大林接受的是还在使用木犁的俄罗斯，而他留下的却是装备了原子武器的俄罗斯“。
36-12 莫斯科城卓雅家里日内
妈妈一进门，卓雅和苏拉一齐：打仗啦！妈妈，打仗啦，您知道吗？打仗啦！
舒拉故装镇静：根本就应该预料到这个呀，难道我们不了解什么是***德国吗？可能，您也打算打仗去吧？
卓娅忿恨地：是啊！
敲门声。卓雅开门。卓雅：表哥。
斯拉瓦辞穿着空军制服，袖上带着翅膀：?姑妈，我上前线啦！
卓雅、苏拉跟表哥拥抱。
卓雅：表哥，我也要上前线。
斯拉瓦辞：前线不要姑娘。
妈妈：斯拉瓦辞，我的孩子，您多保重。
斯拉瓦辞：我会的，姑妈。我是来跟你们告辞的，他们都等着我那，我得走了。
妈妈：你要保重呀！孩子。
卓娅看着他的背影：真糟，军队里不要姑娘！
36-13 卓雅家里夜内
傍晚，有人敲门：见见舒拉，可以吗？
卓雅：是西蒙诺夫么？您找舒拉干什么？
西蒙诺夫：需要。
舒拉开门向西蒙诺夫一点头走出去了。
卓雅探头向窗外看：下边还有几个小朋友。他们小声地商议什么，以后蜂拥地走了。
卓雅自言自语：去学校了?他们有什么秘密呀？
舒拉夜里才回到家来。他的神态很严肃。
卓雅：发生什么事啦？为什么这么神秘？他们把您找去干什么呀？
舒拉：我不告诉您。
卓娅微微抖了抖肩膀，没有说什么。
36-14 卓雅家里日内
第二天早晨，卓雅急急匆匆走出家门：我去学校了。
妈妈在做饭。舒拉走出家门：妈妈我也去学校。
妈妈：你们吃完饭再走。
两个孩子没有回头。
一会儿，卓雅回来了。
卓雅：男孩子们要远行，不要女孩子。说什么也不行！就要男孩子。
舒拉很晚回家，镇静地：妈妈，给我预备一套衬衣，还有路上吃的东西，不要太多。
卓娅出门。
一会儿，卓雅买回面包干、糖果和腊肠。
卓雅：舒拉，这些是给您路上吃的。
妈妈准备了衬衣，把这些东西包成一个包袱。
妈妈：舒拉这些东西是为你准备的，明天下午我们给你送行。
36-15 齐米列捷夫公园里日外
公园里集合了很多学生。学生们按校分成组。
母亲们和姊妹们都站在一旁，手里提着包袱，提箱，背囊。
妈妈和卓娅躲在一旁，坐在树荫下的凳子上。
４点钟，电车来到，孩子们匆匆和亲人告别后开始登车，占坐位。
谁的母亲哭了，谁的脸上表情就很惆怅凄怆。
妈妈没有哭。她搂抱了舒拉紧握了他的手。舒拉很冲动，但是却竭力掩饰着。
舒拉：不要等到我们开车，回家吧！照顾妈妈，卓娅！
舒拉跃上电车，窗户里向妈妈和姐姐摆手，打手势：不要等，回去吧！电车开走了。
公园里冷清清的。橡树下放着长凳，无人坐。池水清澈，细波微动。
妈妈和卓雅慢慢地沿着小径走着，阳光穿透头上的密叶。
他们在长凳坐下了。
卓娅大声地：多么好看哪，您知道吗，舒拉常来这里绘画。就是那个小桥儿，他画过，您看见了吗？池子很宽，可是舒拉游过去很多次。
公园里无线广播说话了：下面是斯大林同志发表讲话
同志们！公民们！兄弟姊妹们！英勇的红军和红海军战士们！
德国***正在进攻苏联。敌人是卑鄙的，也是非常残酷的，目前的事件，是关系苏维埃国家生死存亡的事件，是关系苏联各族人民生死存亡的事件。必须使苏联人民了解这点……我们应当立刻改造我们的全部工作，把一切都用去服从于战争上的利益……红军、红海军和苏联全体公民，都应当捍卫每一寸苏维埃土地，应当为保卫祖国战到最后一滴血。
我们应该在敌人占领区组织游击队，让我们的土地在敌人的脚下燃烧、爆炸。
把人民的一切力量都用去歼灭敌人！前进，争取我们的胜利！
广播沉寂了。卓雅和妈妈一动不动，一句话也不说。
妈妈：我想知道，舒拉听到没有。
卓雅有把握的：听到了，全国都听到了。
卓雅和妈妈默默地走了几分钟，卓娅忽然愉快地、决然地：我很幸福，无论我决定做什么全能如意地做成！
妈妈：您决定什么啦？
卓娅：妈妈，决定了，我到护士班学习去。
36-16卓亚家里夜内
晚上，妈妈和卓雅在缝背囊，手套，军帽。
卓雅：妈妈，我明天就去学校报名，参加护士班学习。
妈妈：去吧，现在全国都在报名参军，说不上你们很快就要上前线。
卓雅：我走了，您会想我吗？
妈妈：会的，我的两个宝贝孩子，都要上前线了。我怎么不想你们？
卓雅：妈妈。我不在家里，您多保重。
妈妈：孩子，到了前线，你也一定要多保重！
36-17 卓亚家里日内
妈妈在收拾东西。
卓雅出门：妈妈，我不吃饭了，回来再吃。
本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——退出网页小说畅读服务。