第二十章Je t 'aime.
郁白脚步一顿,赶紧转身走过去拉着贺尧的胳膊就往放映厅的方向走去。身后的那个女生满脸红晕,差点就要忍不住心中的激动尖叫出声。
“上次就把张子璇给说走了,这次你不至于连个陌生人都不放过吧。”郁白有些羞恼的放开了牵着贺尧胳膊的手。
贺尧面露微笑,抬腿就走∶“还是快走吧,马上要进场了。”
驴唇不对马嘴的回应弄得郁白有些无奈,却也只好跟着过去。
也不只是因为是法国的片还是别的什么,看这部片子的人还比较少,郁白和贺尧前后左右都有空位,而且两个人还都在中间靠后的位置,刚刚好。
电影名为《萨尔忒海滩》,说的大概就是两个年轻人在海滩旁的小镇上发生的故事。女主角是个作家,写作遇到瓶颈了才会来这个小镇度假,然后遇到了身为小镇居民的男主。整个画风还是挺清净的,人物之间的对白也很自然,演员颜值在线,演技也都还可以。
一片漆黑只有电影荧幕光芒的放映厅里,除了电影对白的声音,也只有一些轻微的可以忽略不计的声响。郁白一点点的喝着杯中酸酸的青柠汁,有些犯困的头脑这才坚持着没有睡过去。贺尧则是看得很认真,偶尔还会露出会心一笑。
“你……听得懂法语?”郁白不禁问向贺尧。
“恩,我会中英德法四国语言,所说不能那么专业,不过听说看还是没问题的。”贺尧说。
倒是有点没想到,郁白若有所思的点点头,重新看向荧幕。荧幕上播放的,正是男女主角到了清晨的海滩上,漫步中的一段对话。
“你听不懂法语?”贺尧眼中划过一道精光,偏头问着郁白。
“只能听懂一点点,还不到能看懂的地步。”郁白说。
贺尧性感的薄唇勾起,放下手中的爆米花。电影里男女主角的对话,被贺尧
“Tusaiscequ'estl'amour,saline?”
“你知道什么是爱吗,莎琳?”
“……Jenesuispasamoureux,jenesaispas.”
“……我没有恋爱过,我想我不知道。”
“L'amourquidemandel'autrel'amourn'estpasvrai,c'estseulementsoimme.Quandjedisquetuesmonamour,peuttrequecen'estpasvraimentl'amour.Levraiamour,c'estpourmoiquetuescommeuncouteaudel'me.”
“要求对方回复的爱并不是真爱,那只是自负。当我说,你是我的最爱的时候,也许那并不是真正的爱;真正的爱是,对我而言,你像剜心的尖刀那样刻骨铭心。”
“Alors…?”
“所以…?”
“Jet'aime.”
“我爱你,你呢?”
最后一句话,是贺尧转头对着郁白说的。跟之前含带感情的翻译不同,这一句话,更像是贺尧发自真心的提问。
一片漆黑的放映厅里只有大荧幕忽明忽暗的光线,郁白不知不觉间转过头去看着贺尧,蔚蓝色的光打在贺尧的脸上,给那英俊绝伦的脸庞笼上了一层附带神秘的面纱。
郁白从未这么认真的打量过贺尧。
认真的贺尧脸庞透着棱角更分明的冷峻,细而修长的双眉或浓或淡的隐藏于琐碎的刘海下,乌黑深邃的眼眸仿若一潭深水,深沉又漆黑,睫毛浓密乌黑,上翘的弧度很完美,鼻梁高挺,性感的嘴唇薄薄的微抿。
不知何时,双方视线对上后就再没有转移。
这时,电影的大荧幕里,女主角面对男生吐露出的心声,也终于羞红了脸。
“Jet'aime.”
“我爱你,你呢?”贺尧又随着女主角的话将之前说的重复了一遍。
郁白一脸难色∶“贺尧,我……”
“你?你怎么?”贺尧眼帘低垂,睫毛微颤,很好地收敛了眼中的期待,努力将疑惑表现出来。
“我虽然不是很懂法语,但是最后一句你翻译错了。不是‘我爱你,你呢?’,是‘我爱你’。”郁白一脸认真的看着贺尧,眼中流光闪烁。
贺尧∶“…………”
贺尧猛的转过身去,面无表情的抓起一把爆米花就塞进嘴里,那鼓起来不停耸动的脸颊配上无神的双眸,倒还颇有几分可怜兮兮的架势。
“贺尧,你……”郁白有些疑惑。
“我现在不想和你说话。”贺尧一脸木然的往嘴里塞着爆米花,发音都有些含糊不清。
郁白一脸不明觉厉的转过头,继续看电影,两人之间那种暧昧的气氛瞬间消散,反而有点凉飕飕的感觉。
可是在贺尧看不到的角落,郁白纤长的手指轻轻地敲击着扶手,本就有一点上翘弧度的嘴角慢慢勾起,眼中划过一道亮光。
他可是回复了,听没听懂,就不关他的事了。
本站不支持畅读模式,请关闭畅读服务,步骤:浏览器中——退出网页小说畅读服务。